項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   8 SE92 1   8 SE92 曲軸裝備        

    8   554/126    1   554/126    密封 -前油封        

    9   554/127    1   554/127    密封 -后油封

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    2      1      曲軸        

    3   SE96C  1   SE96C  曲軸傳動機(jī)構(gòu)       

    4      8      重量         

    5   503/295    16  503/295    螺旋         

    6   354500 16  354500 合釘         

    7   340/396    3   340/396    合釘          密封 -后油封        

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

       8 SE750J   1   8 SE750J   曲橋箱       

    1      1      曲橋箱       

    12  SE667/1    2   SE667/1    托架         

    13  642/25 2   642/25 栓塞         

    14  SE7E/2 8   SE7E/2 缸套         

    15  576/167    16  576/167    密封O型圈       

    16  SE574D/M   9   SE574D/M   曲軸瓦裝備       

    (16)   SE574D/M010   9   SE574D/M010   曲軸瓦裝備 -U/S         

    (16)   SE574D/M020   9   SE574D/M020   曲軸瓦裝備 -U/S         

    17  262/149    2   262/149    止推片       

    18  374/1360   9   374/1360   凸輪軸襯套       

    19  641/27 5   641/27 栓塞         

    20  583/7  2   583/7  墊圈         

    21  SE50J/30   7   SE50J/30   檢驗蓋       

    21  SE50J/30   6   SE50J/30   檢驗蓋       

    22  576/179    8   576/179    密封O型圈       

    23  312063 16  312063 固定螺釘         

    24  88/619 16  88/619 墊圈         

    25  318210 16  318210 彈簧塾圈         

    26  354500 32  354500 合釘         

    27  012504 1   012504 栓塞         

    28  012653 1   012653 墊圈         

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE1AR  8          汽缸蓋組合       

    18  SE1B/39    8   SE1B/39    承件         

    19  SE2H   8   SE2H   密封墊 - 汽缸蓋         

    20  503/287    32         螺拴         

    21  2088/14    32  2088/15    墊圈         

    22  576/218    32  576/218    密封O型圈       

    23  576/237    8   576/237    密封O型圈       

    24  576/151    8   576/151    密封O型圈                 

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    2      1      汽缸蓋       

    3   740/101    2   740/101    氣門座圈         

    4   392/42 4   392/42 氣門導(dǎo)管         

    5   SE7AB/14   4   SE7AJ/14   進(jìn)氣門與排氣門          

    6   365/472    4   365/472    閥彈簧       

    7   L7C/15 4   L7C/15 帽        

    8   HW7B/18    8   HW7B/18    閥筒夾       

    9   SE1/12 1   SE1/12 套筒         

    10  576/139    1   576/139    密封O型圈       

    11  641/23 2   641/23 栓塞         

    12  642/25 10  642/25 栓塞         

    13  340/397    2   340/434    合釘         

    14  2121/1 1   2121/1 圖釘         

    15  316481 1   316481 圖釘         

    16  55/69  2   55/69  SPIROL 銷        

    17  740/106    2   740/106    氣門座圈  

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE8M   8   SE8M   凸輪從動件       

    2   SE153G 16  SE153G PUSHROD          

    3   SE153W 8   SE153W PUSHROD          

    4   SE121E/49  8   SE121E/49  凸輪從動件臂        

    5   314030 8   314030 CAPSCREW         

    6   SE644B/1   8   SE644B/1   密封墊       

    7   312066 23  312066 固定螺釘         

    8   318210 23  318210 彈簧塾圈                

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    2   SE8E/3 1          門        

    3   SE8F/5 1   SE8F/5 橋        

    4   Y09/00006  2   Y09/00006  凸輪從動件       

    5   Y09/00007  1   Y09/00007  凸輪從動件       

    6   420/122    7   420/122    墊片         

    7      3      栓塞         

    8   314081 2   314081 CAPSCREW         

    9   SE121E/49  1   SE121E/49  凸輪從動件臂        

    10  314030 1   314030 CAPSCREW         

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE152A/1   8   SE152A/1   搖臂室       

    1   SE152A/1   12  SE152A/1   搖臂室       

    2   55/69  16  55/69  SPIROL 銷        

    2   55/69  24  55/69  SPIROL 銷        

    3   314139 8   503/299    CAPSCREW         

    4   317015 8   317015 螺帽         

    4   319/148    12  319/148    螺帽         

    5   SE152E/26  8   SE152E/26  密封墊 - 搖臂室         

    5   SE152E/26  12  SE152E/26  密封墊 - 搖臂室         

    6   SE153A/2   8   SE153E/2   填補(bǔ)         

    6   SE153E/2   12  SE153E/2   填補(bǔ)         

    7   SE483H 8   SE483Q 桿        

    7   SE483Q 12  SE483Q 桿        

    13  317012 8   317012 螺帽         

    13  317012 12  317012 螺帽         

    14  318210 8   318210 彈簧塾圈         

    14  318210 12  318210 彈簧塾圈         

    15  318012 8   318012 墊圈         

    15  318012 12  318012 墊圈         

    16  314086 24  314086 CAPSCREW         

    16  314086 36  314086 CAPSCREW         

    17  318012 24  318012 墊圈         

    17  318012 36  318012 墊圈         

    18  SE1520M    8   SE1520M    搖臂軸組合       

    18  SEV1520M   12  SEV1520M   搖臂軸組合

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    8   SE483C/5   1   SE483C/5   托架         

    9   SE483U/4   1   SE483U/4   桿        

    10  SE483V/4   1   SE483Q 桿        

    11  348/174    1   348/174    銷        

    12  536/23 1   536/23 搖臂軸彈簧                        

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    19  SE152P 1   SE152P 搖臂軸           

    21  SE152N 1   SE152N 搖臂組合         

    24  SE152R 1   SE152R 搖臂組合         

    30  SE152M 1   SE152M 搖臂組合         

    33  SE152A/24  1   SE152A/24  結(jié)橋塊       

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    24     1      搖桿         

    25  SE152D/5   1   SE152D/5   調(diào)整具       

    26  SE153B/3   1   SE153B/3   端        

    27  355900 1   355900 栓塞         

    28  319/146    1   319/147    鎖緊螺母          塊        

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   8 SE100L   1   8 SE100L   凸輪軸       

    2   SE97C/1    1   SE97C/1    凸輪軸傳動機(jī)構(gòu)          

    3   6 SE60 1   T400227    推力板       

    4   314074 2   314074 CAPSCREW         

    5   340/398    1   340/398    合釘         

    6   2112/050   4   2112/050   螺旋         

    7   SE412/5    1   SE412/5    橋        

    10  SE659A 1   SE659C 惰輪傳動機(jī)構(gòu)        

    13  314081 2   314081 CAPSCREW         

    14  334/280    1   334/280    板        

    15  310068 2   310068 螺拴         

    16  318210 2   318210 彈簧塾圈         

    17  SE121/6    9   SE121/6    臺        

    18  576/177    9   576/177    密封O型圈       

    19  312064 18  312064 固定螺釘         

    20  318210 18  318210 彈簧塾圈         

    21  318012 18  318012 墊圈         

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE91T  8          連桿組合         

    9   SE91AA/3 M 8   SE91AA/3 M 連桿瓦裝備       

    (9) SE91AA3M010   8   SE91AA3M010   大頭 BRG 裝備 -U/S         

    (9) SE91AA3M020   8   SE91AA3M020   大頭 BRG 裝備 -U/S                

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    2      1      連桿         

    3      1      帽        

    4   SE91B/7    1   Y01/00023  連桿小的一端襯套        

    5   340/182    2   340/182    合釘         

    6   363/48 2   363/48 連桿螺拴         

    7   355902 2   2485 A303  栓塞         

    8   2400/006   1   2485 A303  栓塞         

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE901BA    8   SE901BA    活塞總成         

    1   SE901AR    8   SE901BA    活塞總成            

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    2      1      活塞         

    3   SE89   1   SE89   橋頭銷       

    4   496/29 2   496/29 CIRCLIP          

    5   359/552    1   359/552    活塞環(huán)裝備       

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE659L/5   1          正時齒輪箱       

    1   SE659M/5   1   SE659M/5   時間安排箱       

    1   SE659L/5   1          正時齒輪箱       

    2   554/109    1   554/109    密封 -油         

    3   374/1247   1   374/1247   橋承         

    4   494/128    1   494/128    密封墊 - 油的密封殼        

    5   316458 6   316458 圖釘         

    6   317011 6   317011 公制的螺帽       

    7   318209 6   318209 彈簧塾圈         

    8   SE659D/7   1   SE659D/7   密封墊 - 時間安排的箱          

    9   SE389  1   SE389  臺車         

    10  310063 3   310063 螺拴         

    11  2086/010   3   2086/010   彈簧塾圈         

    12  310067 4   310067 螺拴         

    13  2086/010   5   2086/010   彈簧塾圈         

    14  310070 1   310070 螺拴         

    15  317012 1   317012 螺帽         

    16  318210 1   318210 彈簧塾圈         

    17  310070 1   310070 螺拴         

    18  2086/010   1   2086/010   彈簧塾圈         

    19  310068 3   310068 螺拴         

    20  317012 3   317012 螺帽         

    21  318210 3   318210 彈簧塾圈         

    22  310068 3   310068 螺拴         

    23  317012 3   317012 螺帽         

    24  318210 3   318210 彈簧塾圈         

    25  SE240A/4   1   SE240A/4   切片板       

    26  SE240A/3   1   SE240A/3   密封墊       

    27  316458 3   316458 圖釘         

    28  317011 3   317011 公制的螺帽       

    29  318209 3   318209 彈簧塾圈         

    30  SE597A/3   1   SE597A/3   板        

    31  SE597B/7   1   SE597B/7   密封墊       

    32  316478 1   316478 圖釘         

    33  316477 3   316477 圖釘         

    34  317012 4   317012 螺帽         

    35  ST20607    4   ST20607    墊圈         

    36  6 SE188/12 1   6 SE188/12 板        

    37  6 SE188A/49   1   6 SE188A/49   密封墊       

    38  316478 1   316478 圖釘         

    39  316477 3   316477 圖釘         

    40  317012 4   317012 螺帽         

    41  310066 1   310066 螺拴         

    41  310069 2   310069 螺拴         

    42  310066 1   310066 螺拴      

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE65J/1    1   SE65J/1    板        

    2   SE175C/32  1   SE175C/32  密封墊       

    3   SE145D/27  1   SE145D/27  殼        

    4   263/175    1   263/175    滾珠橋承         

    5   331/262    1   331/262    密封墊       

    6   316457 4   316457 圖釘         

    7   317011 4   317011 公制的螺帽       

    8   318209 4   318209 彈簧塾圈         

    9   312063 9   312063 固定螺釘         

    10  318210 9   318210 彈簧塾圈         

    11  340/405    3   340/405    合釘         

    12  SE483D/6   1   SE483D/6   殼        

    7   55/11  1   55/11  SPIROL 銷        

    8   6 SE188C/40   1          桿        

    9   310012 1   310012 固定螺釘         

    10  317408 1   317408 螺帽         

    11  55/11  1   55/11  SPIROL 銷        

    12  6 SE188M/40   1   6 SE188M/40   桿        

    13  318013 3   318013 墊圈         

    14  536/17 1   536/17 彈簧         

    15  352610 1   352610 CIRCLIP          

    16  55/74  1   55/74  SPIROL 銷        

    17  30/822 1   30/822 固定螺釘         

    18  317011 1   317011 公制的螺帽       

    19  SE323U/3   1   SE323U/3   守衛(wèi)         

    20  310069 1   310069 螺拴         

    21  317012 1   317012 螺帽         

    22  318210 1   318210 彈簧塾圈         

    23  30/813 1   30/813 螺拴         

    24  317012 1   317012 螺帽         

    25  SE483E/1   1   SE483E/1   桿        

    26  SE188/59   1   SE188/59   臺        

    27  UFN104/一  1   UFN104/一  UNF 螺帽         

    28  318013 1   318013 墊圈         

    29  352610 1   352610 CIRCLIP          

    30  296/13 1   296/13 球窩關(guān)節(jié)         

    31  UFN104/一  1   UFN104/一  UNF 螺帽         

    32  312040 1   312040 固定螺釘         

    33  317409 1   317409 螺帽         

    34  8 SE483    1   8 SE483    連桿組       

    35  312061 2   312061 固定螺釘         

    36  2086/010   2   2086/010   彈簧塾圈         

    37  418/155    3   418/155    凸緣         

    38  576/173    3   576/173    密封O型圈       

    39  316477 6   316477 圖釘         

    40  317012 6   317012 螺帽         

    41  318210 6   318210 彈簧塾圈         

    42  314043 6   314043 CAPSCREW         

    43  SE483H/1   8   SE483K/1   操縱桿       

    44  312029 16  312029 固定螺釘         

    45  317408 16  317408 螺帽         

    46  319/137    8   319/137    松緊螺旋扣       

    47  296/37 8   296/37 球窩關(guān)節(jié)         

    48  319/138    8   319/138    螺帽         

    49  312029 8   312029 固定螺釘         

    49  312030 8   312030 固定螺釘         

    50  317408 8   317408 螺帽         

    51  296/30 8   296/30 球窩關(guān)節(jié)         

    52  317008 8   317008 螺帽         

    53  314031 8   314031 CAPSCREW         

    54  374/1285   8   374/1285   間隔器       

    55  39/50  1   39/50  標(biāo)簽      

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   6 SE188D/46   1   6 SE188D/46   橋        

    2   536/25 1   536/25 彈簧         

    3   347/519    1   347/519    距離塊       

    4   6 SE188Q/40   1   6 SE188Q/40   桿        

    5   126/6  1   ST43457    螺拴         

    6   317408 1   317408 螺帽         

    7   55/11  1   55/11  SPIROL 銷        

    8   6 SE188C/40   1          桿        

    9   310012 1   310012 固定螺釘         

    10  317408 1   317408 螺帽         

    11  55/11  1   55/11  SPIROL 銷        

    12  6 SE188M/40   1   6 SE188M/40   桿        

    13  318013 3   318013 墊圈         

    14  536/17 1   536/17 彈簧         

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   6 SE258L/1 1   6 SE258L/1 飛輪殼       

    1   6 SE258G/1 1   6 SE258L/1 飛輪殼       

    2   340/405    2   340/405    合釘         

    3   310063 13  310063 螺拴         

    4   318210 13  318210 彈簧塾圈         

    5   2116/060   5   2116/060   螺拴         

    6   6 SE251N   1   6 SE251N   飛輪組合         

    9   334/246    1   334/246    板        

    10  UFS110/8 S 3   UFS110/8 S UNF 螺拴         

    11  318213 3   318213 彈簧塾圈         

    12  55/75  1   55/75  指針         

    13  6 SE667/1  2   6 SE667/1  托架         

    14  310143 6   310143 螺拴         

    15  317017 6   317017 螺帽         

    16  318215 6   318215 彈簧塾圈         

    17  471/54 1   471/54 栓塞         

    18  471/41 1   471/41 栓塞                    

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE116AE    1   SE116AE    油泵         

    1   SE116AD    1   SE116AE    油泵                       

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE120AB/30 1   SE120AB/30 管 - 油的吸入       

    2   365/523    1   365/523    彈簧         

    3   87/14  1   87/14  墊圈         

    4   SE121/24   1   SE121/24   架        

    5   312062 2   312062 固定螺釘         

    6   318210 2   318210 彈簧塾圈         

    7   318012 2   318012 墊圈         

    8   819/479    1   819/479    砂箱夾       

    9   318011 2   318011 墊圈         

    10  576/174    8   576/174    密封O型圈       

    11  576/171    8   576/171    密封O型圈       

    12  SE121A/50  8   SE121A/50  活塞冷卻噴射        

    13  339/37 8   339/37 橋環(huán)         

    14  449/59 8   449/59 砂箱夾       

    15  312063 8   312063 固定螺釘         

    16  318210 8   318210 彈簧塾圈         

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   8 SE50F/13 1   8 SE50/39  油底殼       

    2   8 SE112    1   8 SE112    過濾器       

    3   335/272    1   335/272, ,     栓塞         

    4   012504 1   012504 栓塞         

    5   012653 1   012653 墊圈         

    6   312064 28  312064 固定螺釘         

    7   2086/010   28  2086/010   彈簧塾圈         

    8   8 SE70A    1   8 SE70A    密封墊 -油底殼          

    9   012503 1   335/8  栓塞         

    10  012652 1   012652 墊圈         

    11  012504 1   012504 栓塞         

    12  012653 1   012653 墊圈         

    13  012505 1   012505 栓塞         

    14  012654 1   012654 墊圈         

    15  012506 2   012506 栓塞         

    16  276/241    2   276/241    墊圈         

    17  310067 2   310067 螺拴         

    18  310059 18  310059 螺拴         

    19  318210 20  318210 彈簧塾圈         

    20  374/1317   20  374/1317   距離塊       

    21  SE123B 1   SE123B 量油計組合                 

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   582/136    1   582/136    機(jī)油冷卻器       

    (1)       582/136 1         582/136 機(jī)油冷卻器       

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   8 SE427M   1   8 SE427M   管 -燃料         

    2   599/93 1   599/93 承接器       

    3   8 SE120G/35   1   8 SE120G/35   管 -油       

    4   599/44 1   599/44 管套節(jié)       

    5   8 SE427R   1   8 SE427R   管 -燃料         

    6   599/35 1   599/35 管套節(jié)       

    7   664/1964   2   664/1964   托架         

    8   551 H/700  2   551 H/700  砂箱夾       

    9   310039 2   310039 螺拴         

    10  317411 2   317411 螺帽         

    11  SE427GS    1   SE427GS    管 -燃料         

    12  669/7  1   669/7  管套節(jié)       

    13  535/373    1   535/373    承接器       

    14  535/373    1   535/373    承接器       

    15  669/7  1   669/7  管套節(jié)       

    16  599/93 1   599/93 承接器       

    17  SE429Q/22  1   SE429Q/22  托架                    

    項目   零配件號碼    最近的部分號碼    描述  

    1   SE111B/23  1   SE111B/23  濾油器座         

    2   SE111A/36  1   SE111A/36  密封墊 - 濾油器的座        

    3   312066 16  312066 固定螺釘         

    4   2086/010   16  2086/010   彈簧塾圈         

    5   535/203    3   535/203    承接器       

    6   4324909    3   4324909    濾油器       

    6   SE111B 3   4324909    濾油器       

    7   335/210    1   335/210    栓塞         

    8   641/26 3   641/26 栓塞         

    9   335/209    1   335/209    栓塞         

發(fā) 動 機(jī) 停 機(jī)

緊 急 停 機(jī)

i03619082

手 動 停 機(jī)程 序

i03619127

OEM 將 提供 該系 統(tǒng)。

注意

為了 手動 讓發(fā)動 機(jī)停 機(jī)， 參閱 OEM 以獲 取更多 信

息 。 該程 序取 決于所 安裝 的系 統(tǒng)。

注 意

發(fā)動機(jī)帶 負(fù)荷運(yùn)行后 立即停機(jī)會 引起過熱并 加快發(fā)動

機(jī) 零 部件 的磨 損。

緊 急停 機(jī)控 制裝 置只 用 于緊 急情 況。 切勿 把緊 急停

機(jī) 裝置 或控制 裝置 用于正 常的 停機(jī) 過程。

按緊 急停機(jī) 按鈕 可能造 成未 燃燒氣 體殘 留在 空氣進(jìn)

氣 管 和排 氣管 里。

在發(fā) 動機(jī)停 機(jī)以前 ，讓發(fā) 動機(jī) 逐漸冷 卻下 來。

i02614968

發(fā) 動 機(jī) 停機(jī) 后

當(dāng)發(fā)動機(jī) 被起動時， 進(jìn)排氣系統(tǒng) 里殘存的燃 氣可能被

點(diǎn) 燃。 可 能造成 人身 傷害和 /或財 產(chǎn)損失 。

起動一臺 含未燃燒的 燃?xì)獾陌l(fā)動 機(jī)之前，從 進(jìn)排氣系

統(tǒng) 清除這些 未燃燒的 燃?xì)狻?參閱“起動發(fā) 動機(jī)”有關(guān)清

除 未 燃燒燃 氣的 章 節(jié)。

在發(fā)動機(jī) 正常運(yùn)轉(zhuǎn)時 ，緊急停 機(jī)按鈕處于 伸出 (OUT)

位 置。 按下 緊急停 機(jī)按鈕 。 這樣就 關(guān)斷了 燃?xì)?供給

和 點(diǎn)火。 該 按鈕被 鎖定時 ，發(fā) 動機(jī)將 不能起 動。 順

時 針旋 轉(zhuǎn)該按 鈕， 將其重 置。 彈簧 加載的 按鈕 會回

到 伸 出(OUT)位 置。

•

•

•

檢查 發(fā)動機(jī)曲 軸箱 油位。 將油 位保持 在機(jī) 油尺“發(fā)

動 機(jī)停 機(jī)(ENGINE STOPPED)”側(cè)的“添加 (ADD)”

和 “滿(FULL)”標(biāo) 記之 間。

如有 必要 ，進(jìn) 行小 的調(diào) 整。 修 理滲 漏處 并擰 緊

松 動 的螺 栓。

記下 工時 表的 讀數(shù) 。 按本《 操作 和保 養(yǎng)手 冊》,

“保 養(yǎng)周期 表”(保養(yǎng) 部分 )中 所述進(jìn) 行保 養(yǎng)。

注 意

注意

不要使用 這種方法來 使發(fā)動機(jī)停 機(jī)，除非發(fā) 生緊急情

況 。 連續(xù)不斷地 使用緊急停機(jī)可能引 起某些發(fā)動機(jī)部

件 的損壞。 緊急 停機(jī)將使未燃燒的燃 氣遺留在燃燒室

和 排氣系統(tǒng)中。 如果發(fā)生緊急停機(jī)， 在關(guān)斷點(diǎn)火的情

況 下盤 車5至10秒鐘 來排凈 系統(tǒng) 中的燃 氣。

使 發(fā)動 機(jī)停 機(jī) 的一 般程 序

注: 由于能 安裝 不同類 型的 OEM 控 制裝置 ， 廷吉的

程 序會 有所 不 同。

1. 為了 讓發(fā)動 機(jī)停 機(jī)，關(guān) 閉燃 氣氣門 。

2. 發(fā)動機(jī) 停機(jī) 后，關(guān) 閉點(diǎn)火 并關(guān) 閉調(diào)速 器。

3. 如果 發(fā)生 超速 、關(guān) 閉點(diǎn) 火、燃 氣氣 門以 及調(diào) 速

器。 .

4. 如果發(fā) 生了 其他發(fā)動 機(jī)故 障，關(guān) 閉燃?xì)?氣門。

只可使用 本手冊加注 容量和建議 部分中建議 的防凍液

/ 冷卻液 的混合 液。 不這 樣做會 造成發(fā) 動機(jī)損 壞。

•  讓發(fā) 動機(jī)冷 卻下 來。 檢查 冷卻液 液位 。

•  如果 預(yù)計會 出現(xiàn) 結(jié)凍 溫度， 要檢 查冷卻 液是 否具

有 防凍 防護(hù) 。 必 須防止 冷卻 系統(tǒng) 在預(yù) 期最 低外

部 溫度 下結(jié) 凍。 如 果必 要，添 加適 當(dāng)?shù)?冷卻 液/

水 混 合液 。

•  對所 有被驅(qū) 動的 設(shè)備進(jìn) 行必需 的定 期保養(yǎng) 。 參閱

被 驅(qū)動設(shè) 備原 設(shè)備制 造商 提供的 的說明 書。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

29

保 養(yǎng)部分

加注 容量

保 養(yǎng) 部 分

加 注 容 量

加 注 容 量

潤 滑 系統(tǒng)

i03619107

冷 卻 系 統(tǒng)

為了正確 保養(yǎng)冷卻系 統(tǒng)，必須知 道冷卻系統(tǒng) 總?cè)萘俊?/P>

近 似容量適用于發(fā)動 機(jī)冷卻系統(tǒng)。 外部系統(tǒng)容量將隨

應(yīng) 用的 不同而 變化。 有 關(guān)外 部系統(tǒng) 的容量 ，請 查閱

原 始設(shè) 備制造 商（OEM） 的規(guī)格 。 確定整 個冷卻 系

統(tǒng) 所需的冷 卻液和防凍 液容量時 將需要此容 量信息。

TRS 4006

表 10

發(fā)動 機(jī)曲軸 箱的 再次加 注容 量反映 了曲 軸箱 的近似

容 量或 油槽與 標(biāo)準(zhǔn) 機(jī)油濾 清器容 量之 和。 對于 輔助

機(jī) 油濾 清器系 統(tǒng)， 需要另 加機(jī)油 。 有關(guān)輔 助機(jī) 油濾

清 器的容量 大小，請 參閱 OEM 技術(shù)規(guī) 格。 有關(guān)油液

推 薦的更 多信息 ，請參 閱本 《手 冊》, “保 養(yǎng)部分 ”。

TRS 4006

表 8

(1)

(2)

外部 系統(tǒng)包括 一個散熱 器或一 個帶有 下列部 件的膨脹 箱： 熱

交 換器 和 管道. 請參 閱 OEM 規(guī)格。 在本行 中填入 外部系 統(tǒng)

容 量值 。

冷卻 系統(tǒng)總?cè)?量等于發(fā) 動機(jī)容 量與外 部系統(tǒng) 容量之和 。 在本

行 中填 入冷卻 系統(tǒng) 總?cè)萘?值。

TRS 4008

表 11

(1)

(2)

這些數(shù) 值是曲 軸箱集 油槽的 近似容 量，其 中包括工 廠安裝 的

標(biāo) 準(zhǔn)機(jī)油 濾清器 的容量 。 安裝 了輔助機(jī) 油濾清 器的發(fā) 動機(jī)將

需 要額 外的機(jī) 油。 有關(guān)輔 助機(jī)油 濾清 器的容 量大小 ，請 參

閱 OEM 技術(shù) 規(guī)格 .

潤滑系 統(tǒng)總?cè)?量等于 曲軸箱 集油槽 容量與 工廠安裝 的機(jī)油 濾

清 器及潤 滑系統(tǒng) 加裝的 其它濾清 器的容 量之和 。 在本 行中填

入 潤滑 系統(tǒng)總 容量 值。

TRS 4008

表 9

(1)

(2)

外部 系統(tǒng)包括 一個散熱 器或一 個帶有 下列部 件的膨脹 箱： 熱

交 換器 和 管道. 請參 閱 OEM 規(guī)格。 在本行 中填入 外部系 統(tǒng)

容 量值 。

冷卻 系統(tǒng)總?cè)?量等于發(fā) 動機(jī)容 量與外 部系統(tǒng) 容量之和 。 在本

行 中填 入冷卻 系統(tǒng) 總?cè)萘?值。

(1)

(2)

這些數(shù) 值是曲 軸箱集 油槽的 近似容 量，其 中包括工 廠安裝 的

標(biāo) 準(zhǔn)機(jī)油 濾清器 的容量 。 安裝 了輔助機(jī) 油濾清 器的發(fā) 動機(jī)將

需 要額 外的機(jī) 油。 有關(guān)輔 助機(jī)油 濾清 器的容 量大小 ，請 參

閱 OEM 技術(shù) 規(guī)格 .

潤滑系 統(tǒng)總?cè)?量等于 曲軸箱 集油槽 容量與 工廠安裝 的機(jī)油 濾

清 器及潤 滑系統(tǒng) 加裝的 其它濾清 器的容 量之和 。 在本 行中填

入 潤滑 系統(tǒng)總 容量 值。

油 液 建 議

通 用 潤滑 劑 信息

發(fā) 動機(jī) 機(jī) 油

i03619144

由于油液 規(guī)格要求的 變化，對于 某個應(yīng)用的 發(fā)動機(jī)機(jī)

油 推薦 可能 改變。 請 參閱 Perkins Engines Stafford

以 獲取 最 新信 息。

不允 許使 用多 級油 液。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

30

保養(yǎng)部 分

加 注容 量

SCBU8190

建 議

用天 然氣操 作的 發(fā)動機(jī) 應(yīng)當(dāng) 用具有 重量 的標(biāo) 稱灰份

值 0.5% 的機(jī)油 潤滑 。 總基 數(shù)必須 在 5 和 7 之間 。

下 列 SAE40 單級 發(fā) 動機(jī) 機(jī)油遵 循：

• Mobil Pegasus 705

• Texaco/Caltex Geotex LA

• Q8 Mahler MA

• Castrol Duratec L

• Mobil Pegasus HPC40的換油 周期 最長為 2000 小

時 。 使用定 期油樣 分析 以便確 定換油 周期。

• Mobil Pegasus 805

• BP Energas NGL

• Shell Mysella LA

• Total Nateria MH40

• Chevron HPLX 低 灰份

• Chevron/Caltex HDAX 0% 和 0.5% 硫酸 鹽灰分 。

該 機(jī)油 具有比 所推 薦的最 低值更 低的 總堿值 。 這

種 添加 劑能 帶來 同樣 的性能 。

•  任何 機(jī)油的 機(jī)油 更換 周期必 須經(jīng) Perkins Engines

Stafford許 可。

•  使 用填 埋燃 氣 工作 的 發(fā)電 機(jī)必 須 使用 當(dāng)前 由

Perkins Engines Stafford推 薦的機(jī)油 。 這些 機(jī)油具

有 更高 的灰 份 值。

機(jī) 油分 析

機(jī)油分 析可 使預(yù)防 性維護(hù) 保養(yǎng) 程序更 加完善 。

機(jī)油 分析是 一種 診斷工 具， 可用于 確定 機(jī)油 性能和

部 件磨 損率。 可 以通過 機(jī)油分 析來 識別和 測量 是否

有 污染 。 機(jī)油 分析包 括以 下測 試：

•  磨損 率分析 檢測 發(fā)動機(jī) 金屬的 磨損 。 分 析機(jī) 油中

的 磨損 金屬量 和磨 損金屬 的類別 。 分析 機(jī)油中 發(fā)

動 機(jī)金 屬磨 損率的 增加 和機(jī)油 中發(fā) 動機(jī)金 屬磨 損

量 同 樣重 要。

•  進(jìn)行 測試以 便檢 測機(jī) 油的水 、乙 二醇或 燃油 等雜

質(zhì) 。

•  機(jī)油 狀況分 析確 定機(jī) 油的潤 滑性能 的降 低情 況。

紅 外線 分析 用來把 舊機(jī)油 油樣 的性 能與新 機(jī)油 的

性 能相 比較。 該 分析使 技術(shù) 人員能 夠確定 使用 過

程 中機(jī) 油性能 的退化 量。 該 分析也 使技術(shù) 人員 在

整 個換 油周期 內(nèi)依照 規(guī)格確 認(rèn)機(jī) 油的性 能。

燃 油規(guī) 格

新發(fā) 動機(jī)應(yīng) 使用 滿足英 國天 然氣規(guī) 格的 清潔天 然氣

來 操作 。 參閱 Perkins Engines Stafford 以便 使用

不 同規(guī) 格 的燃 氣。

冷 卻 系統(tǒng) 規(guī) 格

冷 卻液 概 述

注 意

切勿 向 過熱 的發(fā) 動機(jī) 中 添加 冷卻 液。 發(fā)動 機(jī)可 能因

此 而損 壞。 應(yīng) 首先 使發(fā)動 機(jī)冷 卻。

注 意

如果發(fā)動 機(jī)貯存在或 裝運(yùn)到低于 結(jié)凍溫度的 區(qū)域，冷

卻 系統(tǒng)必須 在最低外界 溫度下受 到保護(hù)，或 者完全放

掉 以 防止 損壞 。

注 意

為了 妥 當(dāng)?shù)?防凍 和防 沸 騰， 要 常常 檢 查冷 卻液 的比

重 。

基于 以下 原因， 應(yīng)清 潔冷 卻系 統(tǒng)：

•  冷卻 系統(tǒng) 受 到污 染

•  發(fā) 動機(jī) 過熱

•  冷 卻液 起泡

注 意

切勿在冷 卻系統(tǒng)中未 裝水溫調(diào)節(jié) 器的情況下 運(yùn)行發(fā)動

機(jī) 。 水 溫調(diào) 節(jié) 器幫 助保 持發(fā) 動 機(jī)冷 卻液 處 于正 確的

工 作 溫度 。 未 裝水 溫調(diào) 節(jié)器 時 ，冷 卻系 統(tǒng) 可能 逐漸

會 產(chǎn) 生故 障。

許多 發(fā)動 機(jī)故 障與 冷卻 系統(tǒng) 有關(guān) 。 以下 問題 與冷

卻 系統(tǒng) 故障 有關(guān) ： 過熱 , 水泵的 滲漏 和 散熱 器或

熱 交 換器 堵塞 .

這些故障 可以通過正 確的冷卻系 統(tǒng)保養(yǎng)來加 以避免。

冷 卻系 統(tǒng)保養(yǎng) 與燃 油系 統(tǒng)和潤 滑系統(tǒng) 的保 養(yǎng)一 樣重

要 。 冷卻液的質(zhì) 量和燃油和潤滑油 的質(zhì)量一樣重要。

冷卻液 通常由 三種成 份組成 ： 水, 添 加劑 和 乙二醇 .

水

水在 冷卻 系統(tǒng)中 被用 來傳 遞熱 量。

建議 在冷卻 系統(tǒng) 中使用 蒸餾 水或去 離子水 .

不要 在冷 卻系統(tǒng) 中使 用以 下類型 的水 ： 硬水, 用 鹽

調(diào) 理過 的軟 化水 和 海水.

有關(guān) 水質(zhì)分 析， 請咨 詢以下 渠道 之一：

This document is printed from SPI². Not for RESALE

SCBU8190

31

保 養(yǎng)部分

加注 容量

•

•

•

當(dāng)?shù)?自來 水 公司

農(nóng)業(yè) 代 理辦

獨(dú)立 實 驗室

冷 卻液 建 議

在冷 卻系 統(tǒng)中 使用 50% 的乙 二醇 和 50%的清 潔軟

水 。 在 冷卻系統(tǒng) 中使用 50% 的丙二 醇和 50%的清潔

軟 水。 在 冷卻系 統(tǒng)中 還使 用抑制 劑。

對于 在超 過10 °C (50 °F)溫度下 工作 的冷 卻系統(tǒng) ，

使 用 21825735 動 力零 配件抑 制劑 。 冷卻 系統(tǒng) 必

須 使 用清 潔軟 水。

2 1825735 動力 零配 件抑 制劑 可 用于 使用 熱電 聯(lián)

產(chǎn) 的 系統(tǒng) 。

請參 閱 Perkins Engines Stafford 以獲 取您 的冷 卻

系 統(tǒng)正 確的 冷卻 液信 息。 不 正確 的冷 卻液 會毀 壞

冷 卻 系統(tǒng) 。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

32

保養(yǎng)部 分

保 養(yǎng)周 期表

SCBU8190

保 養(yǎng) 周 期 表

需要 時 即進(jìn) 行的 保養(yǎng)

i03619147

每 1000工作 小時

發(fā)動機(jī) - 清 潔 ..... ......... .......... .......... ......... ........ 39

每1000個工作 小 時或 1 年

曲軸減 振器 - 檢查 ....... .......... .......... ........ ......... 38

蓄電池 - 更 換 ..... .......... ......... .......... .......... ....... 34

冷卻系 統(tǒng)冷卻 液 - 更換 ......... .......... ......... ......... 35

發(fā)動機(jī) 空氣預(yù) 濾器-清潔  ....... .......... ......... ......... 40

發(fā)動機(jī) 機(jī)油 - 更換 ....... ......... .......... ......... ......... 42

發(fā)動機(jī) 機(jī)油濾 清器(輔助 )－ 更換 ..... ......... .......... 43

發(fā)動機(jī) 機(jī)油濾 清器－ 更換 .... .......... ......... .......... 43

燃?xì)膺^ 濾系統(tǒng) －保養(yǎng) ... ......... .......... ......... ......... 48

點(diǎn)火系 統(tǒng)正時 －檢查 /調(diào)整 .... .......... ......... ......... 50

大修(在機(jī) 架上) ..................................................... 51

大修(整體 ) ......................................................... ... 52

大修(頂端 ) ......................................................... ... 53

大修考 慮事項 .... .......... ......... .......... .......... ....... 53

散熱器 - 清 潔 ..... .......... ......... .......... .......... ....... 54

水溫調(diào) 節(jié)器－ 更換 ....... ........ .......... ......... ......... 55

每 天的 保 養(yǎng)

交流發(fā) 電機(jī)和 風(fēng)扇帶 - 檢 查 ... ......... ......... .......... 33

控制儀 表板－ 檢查 ...... ......... .......... ......... ......... 35

冷卻系 統(tǒng)冷卻 液液位 - 檢 查 ... ......... ......... .......... 37

被驅(qū)動 設(shè)備-檢查 /更換 /潤滑 .. ......... ......... .......... 39

發(fā)動機(jī) 空氣濾 清器保 養(yǎng)指示 器 - 檢查 ...... .......... . 40

發(fā)動機(jī) 機(jī)油油 位 - 檢查 ......... .......... ........ .......... 44

發(fā)動機(jī) 保護(hù)裝 置 - 檢查 ......... .......... ........ .......... 45

排氣管 道－檢 查 ........... ........ ........... ........ .. ....... 47

燃料系 統(tǒng)燃料 濾清器 壓差 - 檢查 ..... ......... .......... 48

軟管和 卡箍 - 檢查 /更換 ........ .......... ......... ......... 48

圍繞檢 查 .. ......... .......... ......... .......... .......... ....... 54

初 次100工 作小 時

交流發(fā) 電機(jī)皮 帶輪 - 檢查 ...... ......... ......... .......... 34

風(fēng)扇驅(qū) 動皮帶 輪 - 檢查 ......... .......... ......... ......... 47

每250個 工作 小時 的保 養(yǎng)

發(fā)動機(jī) 機(jī)油油 樣 - 采樣 ......... .......... ......... ......... 44

初 次500工 作小 時

發(fā)動機(jī) 機(jī)油 - 更換 ....... ......... .......... ......... ......... 42

發(fā)動機(jī) 機(jī)油濾 清器(輔助 )－ 更換 ..... ......... .......... 43

發(fā)動機(jī) 機(jī)油濾 清器－ 更換 ..... .......... ......... ......... 43

發(fā)動機(jī) 氣門間 隙和橋 臂 - 調(diào)整 ........ ......... .......... 46

點(diǎn)火系 統(tǒng)火花 塞－檢 查/調(diào)整 /更換 .. ......... .......... 49

每500個 工作 小時 的保 養(yǎng)

交流發(fā) 電機(jī)和 風(fēng)扇皮 帶 - 更換 ........ ......... .......... 33

蓄電池 電解液 液位 - 檢查 ...... .......... ........ .......... 35

發(fā)動機(jī) 空氣濾 清器濾 芯－更 換 ......... ........ .......... 39

最初 的 1000 工 作小時 或 1 年

曲軸減 振器 - 檢查 ....... ......... .......... ......... ......... 38

每 2000工作 小時

交流發(fā) 電機(jī) - 檢查 ....... .......... .......... ........ ......... 33

發(fā)動機(jī) 曲軸箱 呼吸器 - 清 洗 ... ......... .......... ......... 40

發(fā)動機(jī) 機(jī)油 - 更換 ....... .......... .......... ........ ......... 42

發(fā)動機(jī) 機(jī)油濾 清器(輔助 )－ 更換 ..... .......... ......... 43

發(fā)動機(jī) 機(jī)油濾 清器－ 更換 ..... ......... .......... ......... 43

發(fā)動機(jī) 氣門間 隙和橋 臂 - 調(diào)整 ........ .......... ......... 46

點(diǎn)火系 統(tǒng)火花 塞－檢 查/調(diào) 整/更換 . .......... .......... 49

每 年的 保養(yǎng)

空燃混 合器空 燃比－ 檢查/ 調(diào)整 ....... .......... ......... 35

發(fā)動機(jī) 轉(zhuǎn)速/ 正時傳感 器 - 清潔/ 檢查 ......... .......... 45

每 4000工作 小時

氣缸－ 檢查 ........ ........ .......... .......... ......... ........ 38

被驅(qū)動 設(shè)備 - 檢查 ....... .......... .......... ........ ......... 38

燃?xì)鈮?力調(diào)節(jié) 器－檢 查 ......... ......... .......... ......... 48

點(diǎn)火系 統(tǒng)正時 －檢查 /調(diào)整 .... ......... .......... ......... 50

空氣進(jìn) 氣系統(tǒng) －檢查 ... .......... .......... ......... ........ 51

每 5000工作 小時

蓄電池 電解液 液位 - 檢查 ...... ......... .......... ......... 35

每 7500 個 工作 小 時

水泵 - 檢查 ........ ......... .......... .......... ......... ........ 55

每 8000工作 小時

冷卻系 統(tǒng)冷卻 液 - 測試/添 加 .. ......... .......... ......... 37

每 8000 個 工時 數(shù)或 1 年

發(fā)動機(jī) 底架-檢查  ........ .......... .......... ......... ........ 42

每 16 000 個工 時數(shù) 或 6 年